Stato aggiornamento e server di Marathon – Assistenza di Marathon

A volte Marathon è soggetto a manutenzioni programmate e di emergenza o ad aggiornamenti volti a risolvere dei problemi di gioco. Consultare quanto segue per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti di Marathon e sulle manutenzioni dei server.

Manutenzione dei server e stato aggiornamento

Per gli aggiornamenti sullo stato dei server, seguire @BNGServerStatus.

Di seguito riportiamo le informazioni sui periodi di manutenzione e gli aggiornamenti di Marathon.

Lunedì 10 agosto 2026 - Manutenzione in background

10:00 PDT	19:00 italiane	Marathon subirà una manutenzione in background. I servizi di gioco potrebbero risentirne. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi nel forum d'assistenza di Marathon.
13:00 PDT	22:00 italiane	Termine previsto per la manutenzione di Marathon.

Martedì 11 agosto 2026 - Manutenzione programmata per l'aggiornamento 1.1.5.3

8:00 PDT	17:00 italiane	Marathon subirà una manutenzione. Le funzionalità di accesso non saranno disponibili. I giocatori potranno tuttavia completare le corse iniziate.
8:05 PDT	17:05 italiane	Marathon non sarà più disponibile per via della manutenzione programmata. I giocatori cominceranno a essere rimossi dal gioco.
9:00 PDT	18:00 italiane	L'ultimo aggiornamento di Marathon sarà disponibile per tutte le piattaforme e le regioni.
10:00 PDT	19:00 italiane	I giocatori potranno accedere nuovamente a Marathon.* Gli utenti potrebbero essere messi in coda e riscontrare problemi di accesso se la manutenzione è ancora in corso in background.
11:00 PDT	20:00 italiane	Termine previsto per la manutenzione di Marathon. I giocatori su console che riscontrino problemi con l'aggiornamento dovranno riavviare la propria console e riprovare a scaricare l'aggiornamento. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi nel forum d'assistenza di Marathon.

Notifiche di manutenzione

Note della patch

Informazioni vitali

Di seguito presentiamo le informazioni vitali riguardanti gli aggiornamenti di Marathon e la manutenzione dei server.

BNGServerStatus. Nei giorni in cui è previsto un aggiornamento o una manutenzione programmata per Marathon, i giocatori possono seguire @BNGServerStatus per aggiornamenti sul processo e i tempi in cui l'aggiornamento o la manutenzione si svolgerà.
Interruzione del download. Alcune console proveranno a verificare tutti i contenuti scaricati precedentemente agli aggiornamenti di Marathon. Se riscontrate dei problemi o il processo di verifica venisse interrotto, tutti i contenuti scaricati in precedenza saranno eliminati e scaricati nuovamente.
Codice d'errore CAT. Durante la manutenzione, i giocatori verranno riportati alla schermata del titolo dopo aver riscontrato il codice d'errore CAT. I giocatori dovranno assicurarsi di aver scaricato l'ultimo aggiornamento per poter giocare.
Problemi di connessione. I giocatori che riscontrano problemi di connessione o non riescono ad accedere a Marathon possono provare a risolvere i problemi di connessione eliminando la cache dalla console, riavviando il proprio hardware di rete o leggendo la guida alla risoluzione dei problemi di rete.
Disponibilità aggiornamento. Se l'aggiornamento più recente non fosse disponibile al download, i giocatori dovranno spegnere completamente la propria console e riaccedere per visualizzare l'aggiornamento.
Notifiche di manutenzione. I giocatori che abbiano effettuato l'accesso prima della manutenzione riceveranno una notifica in gioco per comunicare che una manutenzione inizierà a breve.
Verifica manuale degli aggiornamenti. Se la console impiega troppo tempo per avviare l'aggiornamento, i giocatori possono avviare l'aggiornamento manuale utilizzando l'opzione "Verifica aggiornamenti" della propria console. In più i giocatori dovranno eliminare la cache della console se quest'ultima non dovesse rilevare l'aggiornamento.
Aggiornamento di Marathon su PC. I giocatori che riscontrano problemi con l'installazione di Marathon su Steam dovrebbero visitare la pagina di Valve sui Problemi relativi ad aggiornamenti ed installazioni.
Note dell'aggiornamento. Per una lista completa di tutti gli aggiornamenti, potrete consultare le pagine degli aggiornamenti di gioco.
Requisiti su disco rigido. I giocatori dovranno assicurarsi di avere abbastanza spazio su disco per completare il processo di installazione. Per maggiori informazioni, consultare la nostra guida allo spazio libero disponibile su console.
Nome dell'aggiornamento. Alcune console potrebbero mostrare l'aggiornamento con un nome diverso da quello mostrato sopra.