Marathon est parfois mis hors ligne pour une maintenance prévue ou d'urgence, ou pour effectuer une mise à jour du jeu afin de corriger des problèmes de jouabilité ou ajouter des fonctionnalités au jeu. Vous trouverez ci-dessous les informations sur la maintenance des serveurs prévue ou les mises à jour de Marathon.
Maintenance des serveurs et interruption du service
Pour les mises à jour en direct du serveur, suivez-nous sur @BNGServerStatus.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la maintenance des serveurs et les mises à jour de Marathon :
Lundi 10 août 2026 — Maintenance en arrière-plan
| 19 h, Europe centrale | 10 h, Pacifique |
|
| 22 h, Europe centrale | 13 h, Pacifique |
|
Mardi 11 août 2026 — Maintenance programmée pour la mise à jour 1.1.5.3
| 17 h, Europe centrale | 8 h, Pacifique |
|
| 17 h 05, Europe centrale | 8 h 05, Pacifique |
|
| 18 h, Europe centrale | 9 h, Pacifique |
|
19 h, Europe centrale |
10 h, Pacifique |
|
| 20 h, Europe centrale | 11 h, Pacifique |
|
Informations essentielles
Les joueurs trouveront ci-dessous toutes les informations utiles sur la mise à jour de Marathon et la maintenance des serveurs :
- BNGServerStatus : lors des maintenances des serveurs et des mises à jour de Marathon, les joueurs peuvent suivre @BNGServerStatus pour obtenir des nouvelles sur la progression de la maintenance serveur ou de la mise à jour.
- Interruption du téléchargement : certaines consoles essaieront de vérifier tout le contenu téléchargé précédemment avant de télécharger la mise à jour de Marathon. Si des problèmes sont détectés durant la vérification ou si le processus de vérification est interrompu, tout le contenu installé précédemment sera effacé et téléchargé de nouveau.
- Code d'erreur CAT : pendant la maintenance, les joueurs pourraient être déconnectés de l'activité en cours et retourner à l'écran titre avec un code d'erreur CAT. Les joueurs doivent s'assurer qu'ils ont installé la dernière mise à jour avant de recommencer à jouer.
- Problèmes de connexion réseau : les joueurs qui rencontrent des difficultés de connexion réseau une fois la maintenance terminée ou qui n'arrivent pas à se connecter à Marathon quand il n'y a pas de maintenance prévue pour les services de Marathon devraient effectuer les opérations suivantes : vider le cache de leur console, redémarrer leur matériel réseau et consulter le Guide de dépannage réseau.
- Disponibilité de la mise à jour : Si la dernière mise à jour n'apparaît pas dans les téléchargements disponibles, les joueurs devront peut-être éteindre leur console et se reconnecter pour voir si la mise à jour devient disponible.
- Notification de la maintenance : les joueurs qui se connectent un peu avant le début de la maintenance recevront un message de notification dans le jeu les informant d'une maintenance imminente.
- Vérification manuelle des mises à jour : pour les consoles qui prendraient un temps anormalement long pour démarrer le processus de mise à jour, les joueurs peuvent essayer de faire démarrer la mise à jour en utilisant la fonction « Vérifiez les mises à jour » de leur console. De plus, les joueurs devront peut-être vider le cache de leur console si leur console ne trouve pas de mise à jour disponible.
- Mettre Marathon à jour sur PC : les joueurs rencontrant des problèmes pour installer Marathon sur Steam devraient visiter l'article de soutien de Valve sur les problèmes de mises à jour et d'installation.
- Notes de mises à jour : les notes des mises à jour et correctifs précédents sont disponibles sur les pages des mises à jour du jeu.
- Espace disque requis : les joueurs doivent vérifier qu'ils ont assez d'espace libre sur leur console pour effectuer l'intégralité de l'installation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre guide concernant l'espace libre nécessaire sur votre console.
- Nom de la mise à jour : Certaines consoles pourraient afficher un nom différent pour la mise à jour que celui affiché ci-dessus.
