Serwer Marathon i status aktualizacji – Pomoc dla Marathon

Od czasu do czasu świadczenie usług Marathon może zostać wstrzymane w celu przeprowadzenia zaplanowanych lub awaryjnych prac serwisowych albo aktualizacji naprawiającej błędy związane z rozgrywką lub dodającej nowe funkcje. Poniżej znajdują się informacje na temat nadchodzących prac serwisowych i aktualizacji gry Marathon.

Prace serwisowe i status aktualizacji

Bieżące informacje o stanie serwerów uzyskacie, obserwując @BNGServerStatus.

Poniżej znajdują się informacje na temat nadchodzących prac serwisowych przy serwerze i aktualizacji Marathon:

Poniedziałek, 10 sierpnia 2026 – prace konserwacyjne

19:00 CEST	+2 UTC	Usługi Marathon zostaną poddane pracom konserwacyjnym. Może to mieć wpływ na rozgrywkę. Gracze, którzy napotkają problemy, powinni je zgłosić na Forum wsparcia technicznego dla Marathonu.
22:00 CEST	+2 UTC	Planowany koniec prac serwisowych przy grze Marathon.

Wtorek, 11 sierpnia 2026 – zaplanowane prace konserwacyjne w związku z aktualizacją 1.1.5.3

17:00 CEST	+2 UTC	Gra Marathon zostanie poddana pracom serwisowym. Zalogowanie się będzie niemożliwe. Gracze znajdujący się w biegach, będą mogli je ukończyć.
17:05 CEST	+2 UTC	Marathon będzie stopniowo wyłączany w związku z zaplanowaną przerwą techniczną. Gracze zaczną być usuwani z aktywności.
18:00 CEST	+2 UTC	Przewiduje się, że najnowsza aktualizacja gry Marathon będzie dostępna na wszystkich platformach i we wszystkich regionach.
19:00 CEST	+2 UTC	Gracze powinni móc ponownie zalogować się do gry Marathon.* Gracze logujący się do gry mogą zostać umieszczeni w kolejce, a także doświadczyć problemów z logowaniem ze względu na wciąż trwające prace serwisowe.
20:00 CEST	+2 UTC	Planowany koniec prac serwisowych przy grze Marathon. Gracze korzystający z konsol, którzy mają problemy z aktualizacją, powinni ponownie uruchomić konsolę i podjąć próbę pobrania aktualizacji. Gracze, którzy napotkają problemy, powinni je zgłosić na Forum wsparcia technicznego dla Marathonu.

Powiadomienia o pracach serwisowych

Informacje o aktualizacjach

Kluczowe informacje

Poniżej znajdują się użyteczne dla graczy informacje na temat aktualizacji gry Marathon i prac serwisowych na serwerach.

BNGServerStatus: W dniach wprowadzania aktualizacji gry Marathon i realizowania prac serwisowych gracze mogą sprawdzić konto @BNGServerStatus, aby uzyskać informacje na temat przebiegu oraz harmonogramu prac serwisowych i aktualizacji.
Przerwanie pobierania: Niektóre z konsol podejmą próbę weryfikacji pobranej zawartości, zanim pobiorą aktualizację gry Marathon. Jeśli wystąpią problemy lub proces weryfikacji zostanie przerwany, wszelka zawartość zostanie usunięta i pobrana ponownie.
Kod błędu CAT: W trakcie przerw na prace serwisowe gracze mogą zostać przeniesieni do ekranu tytułowego z kodem błędu CAT. Gracze ci powinni upewnić się, że pobierają najnowszą aktualizację, zanim będą kontynuować grę.
Problemy z połączeniem: Gracze, którzy napotykają problemy z połączeniem po zakończeniu prac serwisowych lub nie mogą się zalogować do gry Marathon, gdy żadne prace nie są prowadzone, powinni spróbować wykonać podstawowe czynności mające na celu rozwiązanie problemów z połączeniem, takie jak czyszczenie pamięci podręcznej konsoli, zrestartowanie urządzenia sieciowego lub zajrzenie do Poradnika sieciowego.
Dostępność aktualizacji: Jeśli najnowsza aktualizacja nie jest dostępna do pobrania, gracze powinni wyłączyć konsolę i zalogować się ponownie, aby uzyskać do niej dostęp.
Powiadomienia o pracach serwisowych: Gracze, którzy zalogowali się tuż przed pracami serwisowymi, otrzymają powiadomienie w grze na temat rozpoczynających się wkrótce takich prac.
Ręczne sprawdzanie aktualizacji: Na konsolach, na których dokonanie aktualizacji zajmuje wyjątkowo dużo czasu, gracze mogą ręcznie rozpocząć proces aktualizacji, używając opcji konsoli „Sprawdź aktualizacje”. Ponadto gracze powinni wyczyścić pamięć podręczną konsoli, jeśli nadal nie znajduje ona aktualizacji do pobrania.
Aktualizowanie gry Marathon na PC: Gracze, którzy napotkają problemy przy instalacji gry Marathon na platformie Steam, powinni zapoznać się z artykułem Valve na temat problemów z aktualizacją i instalacją.
Informacje o aktualizacjach: Wszystkie informacje na temat każdej z poprzednich aktualizacji można znaleźć na stronach z aktualizacjami gry.
Wymagane miejsce na twardym dysku: Gracze powinni upewnić się, że mają na swojej konsoli wystarczającą ilość miejsca, aby przeprowadzić proces instalacji w całości. Więcej informacji można znaleźć w poradniku dotyczącym miejsca na dysku konsoli.
Nazwa aktualizacji: Niektóre z konsol mogą wyświetlać nazwę aktualizacji inną, niż wyszczególniono powyżej.