ПК-версия Marathon и ее совместимость со сторонними приложениями

Чтобы обеспечить всех игроков равными возможностями проявить себя и добиться славы в ПК-версии Marathon, мы запретили сторонним приложениям встраивать код в игровой клиент. Это может привести к несовместимости ПК-версии Marathon с функциями некоторых распространенных приложений.

Блокировки и ограничения учетной записи

Запуск сторонних приложений, которые несовместимы с Marathon, может отрицательно повлиять на производительность или корректный запуск игры. Bungie не будет блокировать или ограничивать доступ игрокам, пользующимся популярными сторонними приложениями, такими как Discord, XSplit, OBS, RTSS, или другими приложениями, перечисленными ниже. Однако Bungie оставляет за собой право блокировать или ограничивать доступ игрокам, которые пользуются сторонними приложениями, чтобы нарушить Правила поведения или Лицензионное соглашение способами, указанными в статье об ограничении учетных записей и политике блокировки Bungie. Блокировки учетных записей и временные ограничения накладываются как вручную, так и автоматически.

Ниже содержатся примеры функций, которые могут быть несовместимы с Marathon. Это относится к приведенным ниже примерам (но не ограничивается ими).


Трансляция и захват игры

Ниже содержатся примеры функций стриминговых приложений, которые могут быть несовместимы с Marathon.

 

OBS и XSplit Игровые функции Windows 10

Не поддерживается режим «Захват игры» (Game Capture) таких приложений, как OBS и XSplit. Для захвата видео в Marathon для ПК поддерживаются следующие методы:

  • Для захвата при игре в режиме «Во весь экран»:
    • Поддерживаются технологии NVIDIA Shadowplay и AMD ReLive.
  • Для захвата при игре в оконном режиме (включая полный экран без рамок):
    • Поддерживается режим «Захват окна» (Window Capture) в OBS и XSplit.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Другие приложения для записи, такие как Dxtory, Razer Cortex и Fraps, обладают похожими на описанные выше ограничениями.


Оверлеи

Некоторые функции сторонних приложений, которые полагаются на использование экранных оверлеев, обычно несовместимы с Marathon. Ниже приведены примеры функций, которые могут быть несовместимы с Marathon.

 

Голосовая связь Аппаратный мониторинг
«Кто говорит» и функции визуального оповещения, подобные тем, которые используются в Discord и Mumble, несовместимы с Marathon. Функции оповещения могут быть реализованы с помощью сторонних приложений.

Прочее

Перечисленные выше режимы приложений – примеры функций, несовместимых с Marathon для ПК. Перечень этих примеров не является полным и всеобъемлющим, и игроки могут столкнуться с иными проблемами при использовании функций других приложений, которые полагаются на встроенный в игровой клиент код. Игроки берут на себя полную ответственность за последствия использования таких приложений с Marathon.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Многократные попытки сторонних приложений внедрить свой код в клиент Marathon для ПК могут негативно повлиять на производительность игры. Если при использовании некоторых приложений вместе с Marathon снижается производительность игры, в первую очередь необходимо убедиться, что отключены все функции приложений, которые могут пытаться внедрить код в Marathon. Если отключение таких функций не устранило проблемы с производительностью, возможно, следует закрыть сторонние приложения.


Часто задаваемые вопросы

Ниже представлены ответы на часто задаваемые вопросы, которые можно встретить на форуме #Help, посвященном Marathon:

Как отслеживать частоту кадров во время игры?

Счетчик частоты кадров в секунду можно включать и отключать в настройках Marathon для ПК.

Как отслеживать аппаратную производительность? 

Программы наблюдения за аппаратной производительностью смогут работать одновременно с Marathon для ПК, но использование оверлеев запрещено.

Есть ли в Marathon для ПК возможность задавать желаемую частоту кадров?

Да, в Marathon для ПК предусмотрена возможность задавать ограничение максимальной частоты кадров (посредством файла конфигурации).

Значит, сторонние приложения для прямой трансляции и голосовой связи будут недоступны из-за этих мер безопасности?

Нет. Игроки могут осуществлять прямую трансляцию игры Marathon для ПК с помощью поддерживаемых режимов соответствующего программного обеспечения (такого как OBS, XSplit и т. д.).

Почему эти меры безопасности влияют на приложения для прямой трансляции, захвата видео и использования оверлеев? 

Способ, которым сторонние приложения добавляют свой функционал (внедрение кода в игровой клиент), похож на те, которыми пользуются хакеры и мошенники, чтобы испортить игру другим пользователям. Из соображений безопасности мы разработали Marathon для ПК таким образом, чтобы препятствовать любым попыткам внешних приложений внедрить свой код в игровой клиент.

Для нас очень важно, чтобы Marathon была безопасной и честной игрой для всех игроков и на любых платформах. Мы стремимся создавать позитивный и честный игровой процесс во всех наших продуктах и считаем, что это необходимая мера, которая позволит игрокам получить максимальное удовольствие от игры в Marathon для ПК.

Bungie