Per assicurarci che ogni giocatore viva un'esperienza di gioco equa in Marathon su PC, impediamo ad applicazioni di terze parti di inserire qualunque tipo di codice nel client di gioco. Questo potrebbe determinare un'incompatibilità tra la versione per PC di Marathon e le funzionalità di alcune applicazioni di terze parti popolari.
Restrizioni e ban dell'account
Utilizzare applicazioni di terze parti incompatibili con la versione per PC di Marathon potrebbe influenzare le prestazioni di gioco o impedire al gioco di funzionare correttamente. Bungie non emetterà ban o restrizioni per aver utilizzato applicazioni di terze parti come Discord, XSplit, OBS, RTSS o altre applicazioni menzionate di seguito. Tuttavia, Bungie si riserva il diritto di emanare ban o restrizioni ai giocatori che utilizzino applicazioni di terze parti che violano il nostro Codice di condotta o l'Accordo di licenza di Destiny, come descritto nella politica sui ban e le restrizioni degli account dei giochi di Bungie. I ban permanenti degli account e le restrizioni temporanee vengono implementati sia manualmente, sia tramite processi automatici.
Qui sotto sono elencati alcuni esempi di funzionalità di applicazioni che potrebbero non essere compatibili con Marathon. Il seguente elenco è da intendersi a titolo meramente esemplificativo.
Streaming e registrazione di gioco
Quelli che seguono sono esempi di funzionalità di applicazioni di streaming che potrebbero non essere compatibili con Marathon.
La registrazione di gioco di applicazioni come OBS e XSplit non è supportata. Invece, possono essere utilizzati i seguenti metodi per registrare video di Marathon su PC:
- Per registrare un video mentre si è a schermo intero:
- NVIDIA Shadowplay e AMD ReLive sono supportati.
- Per registrare mentre si gioca in modalità finestra (Windowed Mode) inclusa la modalità a schermo intero senza margini (Borderless Fullscreen):
- La modalità Window Capture su OBS e XSplit è supportata.
- La registrazione del gameplay tramite DVR è supportata in tutte le modalità video tramite hotkey o Game Bar, se disponibile.
ATTENZIONE!
Altre applicazioni di registrazione come Dxtory, Rzer Cortex e Fraps hanno restrizioni simili a quelle riportate sopra.
Overlay
Alcune funzionalità delle applicazioni di terze parti che si basano sulla sovrapposizione su schermo (overlay) non sono compatibili con Marathon. Quelli che seguono sono esempi di funzionalità che potrebbero non essere compatibili con Marathon su PC.
Gli overlay del framerate e delle statistiche, come quelli forniti da EVGA Precision XOC, MSI Afterburner e Fraps non sono compatibili con Marathon.
Altro
Quelle presentate qui sopra sono funzionalità sicuramente incompatibili con la versione per PC di Marathon. Tuttavia, gli esempi riportati in questa pagina non comprendono tutte le funzionalità non supportate e i giocatori potrebbero riscontrare problemi con funzionalità di altre applicazioni che si basano sull'inserimento di codici nel client di gioco. I giocatori dovranno usare queste funzionalità a loro discrezione.
ATTENZIONE!
Le applicazioni di terze parti che provano ripetutamente a inserire codici nel client per PC di Marathon potrebbero influenzare le prestazioni di gioco. Se i giocatori riscontrano un calo di prestazioni mentre utilizzano applicazioni di questo tipo, dovranno assicurarsi che le funzionalità utilizzate abbiano l'inserimento dei codici disabilitato. Se disabilitare l'inserimento dei codici non risolve il problema, i giocatori dovranno chiudere l'applicazione di terze parti.
Domande frequenti
Le seguenti sono le risposte alle domande più frequenti poste nel forum d'assistenza di Marathon:
Come si può monitorare la performance dei FPS (Frame Per Second) durante il gioco?
Nella versione per PC, Marathon è dotato di un rilevatore di FPS integrato, che può essere attivato o disattivato nelle Impostazioni.
Come si possono monitorare le prestazioni dell'hardware?
I rilevatori di prestazioni dell'hardware potrebbero funzionare con la versione per PC di Marathon, ma qualsiasi funzionalità di sovrapposizione su schermo sarà bloccata.
La versione per PC di Marathon prevede l'opzione di impostare un frame rate massimo?
Sì. Su PC, Marathon offre la possibilità di impostare uno specifico frame rate massimo (tramite config file).
Le applicazioni di terze parti dedicate a comunicazione e streaming sono completamente inutilizzabili con queste funzionalità di sicurezza?
No, i giocatori possono effettuare streaming di Marathon su PC usando le modalità supportate nel software di streaming (es: OBS, XSplit, ecc.).
Perché le applicazioni di streaming, di registrazione e di overlay vengono influenzate da queste misure di sicurezza?
I metodi che alcune applicazioni di terze parti usano per aggiungere funzionalità (inserendo un codice nel client di gioco) sono gli stessi metodi utilizzati da hacker che rovinano l'esperienza di gioco. Dunque, per prevenire un'esperienza negativa, Marathon respingerà qualsiasi tentativo di applicazioni esterne di inserire un codice nel client di gioco.
Per noi è importante garantire un'esperienza di gioco sicura e positiva a tutti gli utenti su tutte le piattaforme. Il nostro impegno nella creazione di un mondo di gioco basato sulla lealtà è al primo posto, e riteniamo che queste misure di sicurezza siano necessarie per offrirvi dei momenti indimenticabili nella versione per PC di Marathon.
