Menu voice chat works but not in game chat

Played 3 rounds with a team and only one of those rounds had working voice chat in the game. Works fine in the menus