Pour nous assurer que tous les joueurs puissent avoir une expérience équitable, divertissante et glorieuse de Marathon sur PC, nous résisterons aux tentatives d'insertion de lignes de code par des applications tierces dans le client du jeu. Des incompatibilités entre Marathon sur PC et les fonctionnalités des applications tierces habituelles pourraient en résulter.
Restrictions temporaires et bannissements permanents de compte
Utiliser une application tierce PC incompatible avec Marathon sur PC peut engendrer des pertes de performance du jeu ou empêcher le jeu de fonctionner correctement. Bungie n'appliquera pas de restriction ou de bannissement pour les joueurs qui utilisent des applications telles que Discord, Xsplit, OBS, RTSS ou celles mentionnées ci-dessous. Cependant Bungie se réserve le droit de bannir de façon temporaire ou permanente les joueurs qui utilisent des applications tierces qui enfreignent notre Code de conduite ou notre Contrat de licence de logiciel limitée qui régule l'utilisation de Marathon comme décrite dans notre politique de bannissement temporaire ou permanent du compte de jeu Bungie. Les bannissements temporaires ou permanents de compte seront mis en place manuellement et par le biais de processus automatisés.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de fonctionnalités d'applications tierces qui pourraient être incompatibles avec Marathon. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive.
Diffusion et enregistrement du jeu
Vous trouverez ci-dessous les exemples de fonctionnalités d'applications de diffusion qui pourraient être incompatibles avec Marathon.
Le mode Game Capture des applications telles qu'OBS et XSplit n'est pas pris en charge. Les méthodes qui fonctionnent pour enregistrer Marathon sur PC sont les suivantes :
- Pour enregistrer tout en étant en plein écran :
- NVIDIA Shadowplay et AMD ReLive sont pris en charge.
- Pour enregistrer tout en jouant en mode fenêtré (plein écran sans bordure inclus) :
- Le mode Window Capture d'OBS et de XSplit est pris en charge.
- L'enregistrement de jeux avec l'application Jeux DVR est disponible pour tous les types d'affichage en utilisant les touches de raccourci ou la Barre des jeux (Game Bar) quand elle est disponible.
NOTE IMPORTANTE !
Les autres applications d'enregistrement telles que Dxtory, Razer Cortex et Fraps sont limitées de la même façon que les applications ci-dessus.
Superpositions
Certaines fonctionnalités d'applications tierces qui se basent sur l'utilisation de superpositions (overlays) ne sont généralement pas compatibles avec Marathon. Vous trouverez ci-dessous les exemples de fonctionnalités qui pourraient être incompatibles avec Marathon sur PC.
Les superpositions de statistiques et de taux de rafraîchissement fournies EVGA Precision XOC, MSI Afterburner et Fraps sont incompatibles avec Marathon.
Autres
La liste des fonctionnalités d'application ci-dessus contient quelques exemples de fonctionnalités connues pour leur incompatibilité avec Marathon sur PC. Cette liste n'est pas exhaustive. Les joueurs pourraient rencontrer des problèmes avec les fonctionnalités d'autres applications qui sont basées sur l'insertion de lignes de code dans le client du jeu. Les joueurs doivent utiliser les fonctionnalités de ces applications à leur discrétion quand ils jouent à Marathon.
NOTE IMPORTANTE !
Les applications tierces qui essaient d'insérer fréquemment des lignes de code dans le client PC de Marathon pourraient rencontrer des problèmes de performance dans le jeu. Si les joueurs rencontrent une baisse de performance de Marathon alors qu'ils utilisent certaines applications en même temps, la première étape à suivre est de s'assurer que les fonctionnalités de ces applications tierces qui pourraient potentiellement insérer des lignes de code dans le client de Marathon sont désactivées. Si désactiver ces fonctionnalités ne résout pas le problème de performance, les joueurs devront peut-être fermer ces applications tierces.
Foire aux questions
Vous trouverez ci-dessous des réponses aux questions les plus fréquemment posées dans le forum d'#Aide de Marathon :
Comment les joueurs pourront-ils vérifier le taux de rafraîchissement de l'image en plein jeu ?
Marathon sur PC dispose d'un compteur d'IPS qui peut être activé ou désactivé dans les paramètres du jeu.
Comment les joueurs pourront-ils vérifier les performances de leur ordinateur ?
Les logiciels de suivi des performances de l'ordinateur pourront fonctionner parallèlement à Marathon sur PC, mais tout affichage par-dessus l'écran de jeu est interdit.
Marathon sur PC proposera-t-il une option de plafonnage du taux de rafraîchissement de l'image ?
Oui, sur PC, Marathon donnera la possibilité d'indiquer un palier maximum de taux de rafraîchissement de l'image (par le biais d'un fichier de configuration).
Les applications tierces de diffusion vidéo et de discussion seront-elles entravées par ces mesures de sécurité ?
Non. Les joueurs pourront diffuser leur partie de Marathon sur PC en utilisant les modes compatibles dans leur logiciel de diffusion (par exemple : OBS, XSplit, etc.).
Pourquoi les applications de diffusion et de capture d'image ou celles affichant une interface par-dessus l'écran de jeu sont-elles affectées par ces mesures de sécurité ?
Les méthodes employées par certaines applications tierces pour ajouter des fonctions au jeu, qui insèrent donc du code dans le client du jeu, sont les mêmes que celles employées par les pirates et les tricheurs afin de perturber l'expérience des autres joueurs. Conformément à notre démarche de garantie de la sécurité, nous avons conçu la version PC de Marathon de telle sorte qu'elle résiste aux applications externes qui tentent d'y insérer du code.
Il était prioritaire pour nous de faire en sorte que Marathon soit une expérience sûre et équitable pour tous les joueurs, quelle que soit leur plateforme. Nous nous engageons toujours à proposer une expérience de jeu juste et positive dans chacun de nos produits. De ce fait, nous pensons qu'il s'agit d'une mesure de sécurité nécessaire afin de vous garantir une expérience de jeu plaisante dans Marathon sur PC.
