Tracked Items Not Able To Be Untracked

I tracked a few items a while ago, and when I try to untrack those items, it adds another of the exact same item. I press the button again, and it untracks the duplicate item. This tracking thing is annoying and has been happening for quite some time now.