Volatile Trade emblem still locked

Hello,

I saw that this issue had been reported before but wondered if there was a solution available. Like the other users, I completed the Codex challenge "Collector" in the Graverobber section, but the Volatile Trade emblem is still locked. I noticed I didn't get the splash screen that usually comes when you unlock a new item as well. I tired rebooting the game, resorting my emblems between owned and all, and viewing the emblem through the codex entry. I play on PS5 if that is relevant. 

Thank you for your time