Bungie Answered
bug nella bussola dell’HUD.
Ciao, volevo segnalare un piccolo bug nella bussola dell’HUD.
Quando la direzione sud-ovest si trova nella parte laterale/secondaria della bussola sopra lo schermo, viene mostrata come “sW”.
Quando invece la stessa direzione arriva al centro della bussola, viene visualizzata correttamente come “SO”.
Sembra quindi esserci un’incongruenza nella localizzazione italiana: lateralmente compare una sigla mista inglese/italiano, mentre al centro è corretta.
Potrebbe essere un bug di traduzione/localizzazione dell’interfaccia.
0
Comments
Hello there,
Thank you for this report.
We have taken note of your report and will investigate this on our end.
Salve,
grazie per la segnalazione.
Abbiamo preso nota del suo rapporto e condurremo le opportune verifiche da parte nostra.
Sto utilizzando un traduttore automatico; mi scuso in anticipo per eventuali incomprensioni.
Please sign in to leave a comment.