Stuck In The Compiler Room Stuck

We entered the Compiler Room but needed to leave the room but normally you can escape said room (we've done it a few times) however this time we where locked out and couldn't enter the one way door?

Video evidence if needed - Is there a reason we couldn't leave the compiler room? : r/Marathon