Outpost mechanic softlock

After defeating a runner, I ran to the end of the wing shown where I noticed that the entire place was locked down. I assume you are supposed to break the red boxes to escape but they were completely invincible causing me to wipe to the timer Proof in post below https://x.com/i/status/2040083819500286334