Didn't find what you were looking for?

New post
Bungie Answered

[Bug]: Truncate text “active completion” – italian language

Description: When I'm in the lobby with my character, I click on the green "Get Ready" button, then the game tells me to select the map, so I select one of the three maps. The next screen is this one, where there's some text that's truncated in Italian because it's too long (Screenshot 1). If I press the space bar for the first time, the text is partially visible, but it's still truncated (Screenshot 2).

Step by Step:

  1. I launch the game on Steam.
  2. I'm in the main menu and press the green "Get Ready" button.
  3. Here I'm given the option to choose one of three maps, and then I click the "Select Area" button.
  4. The following screen appears, with truncated text in Italian because it's too long (Screenshot 1).
  5. If I press the spacebar for the first time, the text is partially visible, but it's still truncated (Screenshot 2).

 

2.a)Truncate text show: “Completamento att

Right text: “Completamento attivo

2.b)Truncate text show: “Completamento attiv” (*)

Right text: “Completamento attivo

(*)PS: Qui per risolvere il problema bisogna cambiare il testo come “Completamento                                                                                                                                                                                                                                  attivo         “

Language: italian

Platform: PC – Steam

ID Bungie: etms51#7842

Screenshot:

Image 1 =>

Image 2 =>

I hope this text will be displayed in full, instead of being truncated, and will be fixed in a future update.

0

Comments

1 comment
  • Official comment

    Hello there,

    Thank you for this report.

    We have taken note of your report and will investigate this on our end.

Please sign in to leave a comment.