Couldn't grab injectable item for Parasitism 3

Got downed after putting the Sparkleaf extract into the interface in Quarantine. Self-revived but was unable to grab the injectable item after. Got killed and lost Stable Anomaly item because of this glitch.