Can't add friends or accept friend invites

I tried everything but my friends list seems to be bugged with no avail.

I try accepting in Marathon and it does nothing. Tried from bungie.net and I get an error message.

Here are the screenshot from bungie.net: