I'm getting an error about Stingray, but in fact it shouldn't be there.

I linked my Xbox account to a new, fresh Bungie account. My Xbox Game Pass subscription is active, and I can play other games with the subscription. Why am I still getting this error?