missing cryo archive skin for me and friend

Me and my squad just cleared Compiler for the first time with a couple other teams in the lobby, and even though we tagged the boss and exfiled, neither of us received our Cryo recon skins. We were both on PC, and the kill was probably at about 10:25 PM PST 6/1/26. It would mean the world to me if we could somehow have them instated, since for Lemons#4944 it was their very first kill!

The two people who didn't receive skins in our squad were as pictured above right before exfil:
fish#5809

Lemons#4944