Traxus contract: Return on investment [5/5] interacting with UESC supply container crashes the game

The first time this happened, i did not think the crash is related to the interaction, and that its just a coincidence, but i've tried completing this contract for a second time and the game crashed again instantly right after interacting with the UESC supply container in Canal, just like it happened the first time.