Sekiguchi doesnt offer both upgrades from upgrade

Sekiguchis upgrades for runner cores shows 2 different cores saying they become available for purchase. However it only gives you options for buying one of them.