Japanese codex bug (unable to see detail lore)

I'm truly grateful you've created a route shooter where reading the text is this enjoyable.
I'm reporting a minor bug.
When playing with the language set to Japanese, some Codex entries don't seem to display. It's not that the Japanese translation doesn't appear (showing untranslated English text instead), but rather the page becomes completely blank.
I haven't unlocked many Codex entries yet, but I'll list the ones now affected by this bug:

1.ワールド/外周/収集品/証拠フォルダ/流出したPRキャンペーン(World/Perimeter/Collectibles/Evidence Folder/Leaked PR Campaign)

2.ワールド/脅威/UESC/UESCの犠牲者(World/Threats/UESC/UESC Casualty)
I cannot guarantee that the same issue does not occur in other cases.

Please excuse any inaccuracies in the intended meaning caused by machine translation.