"View Source" button not working properly in the customize screen

When you go to the customize screen and find a skin you want, the "View source" button just takes you to the homepage of the codex, rather than taking you to the specific codex challenge that unlocks that cosmetic. The codex is very large and can be very difficult to find a specific cosmetic in.