In-Game Voice Chat Audio Extremely Quiet

Afternoon yall, 

I posted this issue to the Discord as well but wanted to make a post here. 

None of my audio settings have changed at all since the last time I played Marathon, but today I booted up the game and every game I play in matchmaking, the in-game voice audio for both other players is extremely quiet, to the point of being totally useless for communicating unless I basically turn off all other audio settings in the menu, and then it's still very hard to hear them. 

Like I said no settings changed on my end, and I even have my audio mixer set to 100 in-game volume, so I know it's not that either. 

Please advise because this makes matchmaking frankly worthless because I cannot communicate with the other players I'm playing with. And yes, they can hear me just fine from what I can tell.