Map: Dire Marsh (Strange Collision and Lighting Bug)

The bridge in Dire Marsh appears to have either collisions or a texture missing here. This is causing some flickering and ability to see through the map. Included location of this glitch in the video.

VIDEO: [Link removed]

Moderation note: Please upload your video to a public hosting platform like YouTube or Imgur for the Marathon Help team to view it. Thank you!