Preguntas frecuentes de la prueba alfa cerrada de Marathon

Marathon_DPS_Header_1100x250_JPG.jpg

 

¿Qué es Marathon?

Marathon es el próximo shooter de extracción PvP de ciencia ficción de Bungie. Eres un corredor: un mercenario cibernético que se aventura en lo desconocido en la lucha por fortuna y sobrevivencia, donde cualquier carrera puede llevar a la grandeza.

 

¿Será una secuela de la trilogía original de Marathon o una adaptación?

El juego tiene lugar en el mismo mundo que la trilogía original de Marathon, pero no es una adaptación o una secuela directa.

 

¿Cómo puedo registrarme en la prueba alfa cerrada de Marathon?

Sigue los pasos a continuación para registrarte a la prueba:
  • Únete al servidor de Discord de Marathon oficial.
  • Ve al canal #🐛alpha-access en el servidor de Discord, luego escribe /alpha y presiona Enter/Enviar en el teclado
  • Sigue las instrucciones del bot del Discord de Marathon y contesta algunas preguntas para recibir un enlace a la página de registro de la versión alfa en Bungie.net
  • Inicia sesión en tu cuenta de Bungie.net
    • Si no tienes una, se te pedirá que la crees
  • Elige la plataforma en la que quieres jugar a la versión alfa de Marathon
    • PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam
  • Acepta el acuerdo de confidencialidad de la alfa cerrada de Marathon
  • Da tu consentimiento para recibir correos sobre la alfa cerrada de Marathon
  • Responde algunas preguntas en la encuesta sobre tu experiencia de juego en la versión alfa cerrada de Marathon
    • Esto debería tomarte unos cinco minutos
  • Una vez que la completes, se te redireccionará a otra página que te dirá que no pierdas de vista tu correo electrónico
  • Si se te selecciona para participar en la alfa cerrada de Marathon, recibirás un correo de marathonthegame @ info.bungie.net (sin los espacios) con instrucciones de cómo debes proceder
    • Las invitaciones se enviarán al inicio de la alfa cerrada de Marathon, y luego continuamente durante las 2 semanas del periodo de prueba
    • Asegúrate de agregar esta dirección de correo electrónico a la lista de remitentes permitidos en tu buzón. ¡No querrás perderte la invitación!

 

¿Cómo descargo la prueba alfa cerrada de Marathon?

Si se te selecciona, recibirás un correo con instrucciones de cómo descargar la prueba alfa cerrada de Marathon en la plataforma que elegiste en la encuesta.

 

¿Se necesita una cuenta de Bungie.net para jugar?

Sí, necesitarás una cuenta de Bungie.net para jugar.
  • Si no tienes una cuenta de Bungie.net, se te pedirá que la crees durante el proceso de registro.
  • Por otro lado, si ya tienes una cuenta de Bungie.net, podrás iniciar sesión durante el proceso de registro.

 

¿En qué plataformas estará disponible la versión alfa?

La prueba alfa cerrada de Marathon estará disponible en PlayStation 5, Xbox Series S|X y Steam (PC).

 

¿Se necesita tener PlayStation Plus o Xbox Live para jugar la prueba alfa?

No, no se necesita un servicio de suscripción para jugar a la prueba alfa cerrada de Marathon. Sin embargo, sí se requerirá cuando Marathon tenga su lanzamiento oficial.

 

¿Cuánto espacio se necesita para instalar la prueba alfa?

La prueba alfa cerrada de Marathon tiene un tamaño aproximado de 6 GB.

 

¿Puedo invitar a mis amistades a jugar la prueba alfa conmigo?

Si tú y tus amistades fueron seleccionados para la prueba alfa cerrada de Marathon, podrán jugar en grupo en el juego. Sin embargo, la prueba alfa cerrada no contará con un sistema de invitaciones para quienes no hayan sido seleccionados.

 

¿Puedo regalar mi código para jugar la prueba alfa?

No, si le das tu código a otra persona, esta no podrá acceder a la prueba alfa cerrada de Marathon. Solo podrás jugar en la cuenta de Bungie.net que usaste para registrarte.

 

¿Es obligación unirse al servidor de Discord de Marathon?

Sí, tendrás que unirte al servidor de Discord de Marathon para completar el primer paso del proceso de registro.

 

¿Puedo abandonar el servidor y aun así jugar la prueba alfa?

Sí, puedes abandonar el servidor de Discord de Marathon y seguir teniendo acceso a la prueba alfa cerrada. Sin embargo, el servidor de Discord será nuestro método principal de comunicación con todos los participantes de la prueba.

 

¿Puedo transmitir en stream mientras juego y/o compartir que estoy jugando la prueba alfa?

No. Quienes participen en la prueba alfa cerrada de Marathon deberán aceptar un acuerdo de confidencialidad, lo que significa que no tienen permitido hablar sobre esta, compartir imágenes, videos o transmitir el juego por stream fuera de los canales privados de la prueba alfa cerrada en el Discord de Marathon.

 

¿Qué requisitos hay para obtener acceso a la prueba alfa?

La prueba tendrá disponibilidad limitada, lo que significa que solo un pequeño porcentaje de solicitantes podrá acceder a esta. Para ser elegibles, las personas deben registrarse para la prueba (las instrucciones están más arriba) y:
  • Deben estar ubicadas en Norteamérica
  • Deben tener 18 años o más
  • Deben contar con acceso a una cuenta válida en una plataforma disponible (PlayStation 5, Xbox Series S|X y Steam)
  • Deben tener una cuenta válida y en regla de Bungie.net

 

¿Qué idiomas estarán disponibles en la prueba alfa?

La prueba estará disponible solo en inglés, pero nuestro plan es tener varios idiomas adicionales para el lanzamiento.

 

¿Cuándo iniciará y terminará la prueba alfa?

La prueba se llevará a cabo desde el 23 de abril de 2025 a las 10 a. m. (PDT), hasta el 5 de mayo de 2025 a las 10 a. m. (PDT).

 

¿Cuáles son las especificaciones mínimas para la versión de PC?

Más abajo incluimos las especificaciones mínimas para la prueba alfa cerrada de Marathon:
  • Procesador: Intel Core i5-6600 / AMD Ryzen 5 2600
  • Memoria: 8 GB de RAM
  • Tarjeta gráfica: NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti (4 GB) / AMD Radeon RX 5500 XT (4 GB) / Intel Arc A580 (8 GB)
  • Memoria de video (VRAM): 4 GB
  • DirectX: DirectX 12 compatible con nivel de característica 12_1
  • Sistema operativo: Windows 10 de 64 bits (con el paquete de servicio más reciente)
Nota: algunos procesadores gráficos Intel ARC podrían no ser compatibles.

 

¿La prueba alfa será compatible con el juego multiplataforma? ¿O guardado cruzado?

La prueba alfa cerrada de Marathon será compatible con el juego cruzado entre todas las plataformas. Sin embargo, quienes participen solo recibirán un código para la plataforma que hayan especificado, así que no podrán jugar en múltiples plataformas a la vez con guardado cruzado durante esta prueba. Nuestra intención es que tanto el juego multiplataforma como el guardado cruzado estén disponibles para el lanzamiento.

 

¿Podré guardar el progreso de la prueba alfa en mi cuenta para cuando sea el lanzamiento?

No, todos los datos se borrarán de la cuenta cuando se cierren los servidores de prueba y no se podrá guardar el progreso para el lanzamiento.

 

¿Cuándo iniciará y terminará el proceso de registro?

Si estás leyendo esto, ¡el proceso ya empezó! Si bien no contamos con una fecha límite fija para el proceso de registro, te recomendamos inscribirte lo más pronto que puedas para tener la mejor oportunidad de obtener acceso a la prueba alfa. Como hemos comentado, tenemos cupos limitados para participar.

 

¿Cómo puedo confirmar que mi registro para la prueba se realizó con éxito?

Después de que completes la encuesta en Bungie.net, recibirás una pantalla de confirmación con un mensaje que te comunicará que ya formas parte del grupo de participantes potenciales para la versión alfa cerrada.

 

¿La prueba alfa funcionará fuera de Norteamérica?

La prueba alfa cerrada de Marathon no tiene bloqueo regional en Steam y Xbox, pero tenemos capacidad limitada de servidores fuera de Norteamérica, así que tu experiencia de red al jugar podría dejar mucho que desear.

La prueba alfa sí tiene bloqueo regional fuera de Norteamérica y Sudamérica en PlayStation 5.

 

¿Cómo funcionan las regiones de los servidores? ¿Puedo unirme a una brigada con mis amistades en regiones diferentes?

Tenemos servidores ubicados en varias regiones en todo el mundo. Si ingresas al emparejamiento con una brigada de personas de diferentes regiones, elegiremos el mejor servidor disponible que tenga la latencia promedio más baja para tu brigada. Ten en cuenta que todo esto dependerá de la disponibilidad del servidor. Y tu experiencia de red al jugar con una brigada que esté muy separada en términos geográficos podría dejar mucho que desear.

 

Bungie me dio un código de invitación, pero no vivo en Norteamérica. ¿Debo mentir en la encuesta para poder jugar en el alfa?

No. Por favor, contesta las preguntas con la verdad. Si tienes un código de invitación, no se te excluirá de la prueba alfa con base en tu región geográfica.

Bungie
Tecnología de Zendesk