socallmemaeb
Activity overview
Latest activity by socallmemaeb-
socallmemaeb created a post, AnsweredText misaligned on the buttons on the Exit dialogue in the Russian localization
The "Exit to desktop" and "Cancel" elements are misaligned with the key icons on the PC version of the Russian localization, in the quit game dialogue
-
socallmemaeb created a post, AnsweredValue text misaligned on the item icon in Russian localization
The value text is misaligned with the credit and barter icon on the cost/value overlay on item icons in various locations in the Russian localization
-
socallmemaeb created a post, AnsweredMisplaced Em dash in the Free flag in the Russian localization
In the Armory tab, the Free text has a misplaced Em dash at the beginning on both the flag on the item icon and the credits cost text
-
socallmemaeb created a post, AnsweredFont mismatch between original and Russian localization
In multiple places, the Russian localization uses a different type of font from the ones used in the original game.1. Sans serif for agent name in the Factions tab (A serif font is used in the orig...
-
socallmemaeb created a post, AnsweredColon at the end of Credit values in multiple locations in the Russian localization
In the Russian localization, colons are present at the end of many places in which credit values are present. This includes but is not limited to:1. Credit balance & mouse-over pop-up2. Vault value...
-
socallmemaeb created a post, AnsweredVolley Rifle mistranslated in Russian localization
The BR33 Volley Rifle is translated as "Multi-Barrel Rifle (Многоствольная Винтовка)" in the Russian localization, based on the historic meaning of the word "Volley" in this context to mean weapon...
