Co-Evolution 4/5 Second Step Bug

Hello!

I was completing a  Co-Evolution 4/5 quest, and during the second stage, after receiving Symbiont 0.4, I didn't receive a notification that the second stage had been completed, causing me to get softlocked and unable to complete the quest. The screenshot below shows the Symbiont working on me.