Codex/Achievment

Hi, I have a question regarding the “God Will Sort Them Out” achievement in Marathon. Is it possible to complete this achievement as a team, or does each player need to get 9 kills and the final extraction individually? I have already met the requirements myself (9 kills and final extraction), but I did not receive the achievement. Could you please clarify how it is intended to work?