Patch broke pinwheel exit, I am annoyed and lost my loot

Pinwheel was recently patched to prevent thief players from getting into the command wing. This had the unintended effect of now making the command wing impossible to leave from the same vent. Please make the vent usable for escape or move it to a new location.. I just lost hella loot after completing the the entire pinwheel THE PROPER WAY starting from destroyed wing and I couldn't escape along my normal route. FIX YOUR GAME PLEASE I worked so hard to get through all the mines and bots and I can't believe it ends because of an INVISIBLE WALL on an INTENDED EXIT. 

This is what happens when you slap a bandaid on a bug like this. You ruin the game for people trying to play the proper way.