Im stuck at a quest that cant be done

I am on "Selection pressure 4/4" and I cant complete it. After a failed attempt, the item has moved to close to the wall and the window closener so I cant interact to get the item to proceed with the quest, so im stuck and cant progress the questline.