Non Accessible Player Boxes

Happened twice now, where after I finish an enemy runner, their loot box spawns in a spot where it's impossible for me to interact with.