You can buy the deluxe version twice!

I already had the deluxe version and in the game you can buy it again. I tried to return through steam, and it won't allow me to so now I'm stuck with the 20 dollar add on how do I refund this?