Return on investment 5 crashing game

Whenever I go to hack the container on dire marsh during this quest. My game crashes and sends me back to the ps5 menu. The only clip I can provide of this occurring is when loading back into the game as pa5 doesn't allow clips to be taken after the game is closed.