Introducing Traxus Potential Bug

This has happened to me thrice now. Once with a random and twice with a friend. I take either to Bio-Research for the "Introducing Traxus" contract, they walk up the terminal and either there is no green icon or they cannot interact with it.